Ακούγοντας τα μηνύματα της φύσης…

Απόσπασμα από το βιβλίο των Dr Irvine Oyle και Susan Jelan "Το Μαγικό Θέατρο" Εκδόσεις Έσοπτρον Υπάρχει ένα παιχνίδι, στο οποίο ένα παιδί κρύβει κάποιο αντικείμενο και καθοδηγεί τα άλλα παιδιά να το βρουν λέγον...

Ο Γέρος και το Χωριό – Πως να είσαι Χαρούμενος

Μετάφραση/Επεξεργασία: Παναγιώτης Τσινόπουλος Μια φορά και έναν καιρό σε ένα χωριό ζούσε ένας γέρος. Ήταν ένας από τους πιο άτυχους ανθρώπους στον κόσμο. Όλο το χωριό είχε κουραστεί από αυτόν, ήταν πάντα μίζερ...

Τα δύο δέντρα που έγιναν ένα…

Δύο μικροί σπόροι -και οι δύο με μεγάλες δυνατότητες- έβγαλαν ρίζες ο ένας δίπλα στον άλλο την ίδια περίπου εποχή. Και οι δύο μεγάλωσαν και έβγαλαν μικρά κλαράκια και αν και έζησαν ο ένας δίπλα στον άλλο δεν εί...

Σ’ αγαπώ από δω ως τον… ουρανό

- Μ’ αγαπάς; Ρώτησα τον τρίχρονο, και… κάτι μήνεςπερισσότερο, γιο μου. - Ναι! Μου απάντησε μεμιάς. - Πόσο; Τον ξαναρώτησα. -Τόοοοοσο… μου είπε, ανοίγοντας τα δυο χεράκια του όσο περισσότερο μπορούσε! -Εσύ μ...

Σταμάτα να ελπίζεις… αποφάσισε!

Του συγγραφέα Michael D. Hargrove Μετάφραση – επεξεργασία Π. Τσινόπουλος Περιμένοντας να παραλάβω έναν φίλο από το αεροδρόμιο, είχα μια από εκείνες τις εμπειρίες που σου αλλάζουν την ζωή. Σαν αυτές που έχετε ακ...

Η Τυφλή Κοπέλα

Μετάφραση/Επεξεργασία: Πναγιώτης Τσινόπουλος Κάποτε υπήρχε μια κοπέλα που δεν συμπαθούσε τον εαυτό της επειδή ήταν τυφλή. Αντιπαθούσε τους πάντες, εκτός από τον σύντροφό της που υπεραγαπούσε. Εκείνος ήταν πάντα...

Τα κεριά, το παιδί και η ελπίδα

Μετάφραση/Επεξεργασία: Παναγιώτης Τσινόπουλος Σε ένα τραπέζι καθόταν τέσσερα ανάμενα κεριά. Επικρατούσε τόσο πολύ ησυχία που μπορούσες να τα ακούσεις να μιλάνε. Το πρώτο είπε, “ Είμαι σε ΕΙΡΗΝΗ, αλλά κανείς δεν...