Η ζωή μοιάζει υπέροχη για ένα νιόπαντρο ζευγάρι… αρκούδων που έχουν φτιάξει το σπιτικό τους και ζουν ανέμελοι τον έρωτά τους!
Όμως όλα αρχίζουν και γίνονται περίπλοκα όταν φτάνει ο χειμώνας! Ο μεγάλος καφέ αρκούδος πέφτει σε χειμερία νάρκη και κάθε μέρα που περνάει το τρυφερό ζευγάρι απομακρύνεται όλο και περισσότερο…
Παρόλα αυτά, η σύντροφός του η πολική αρκούδα, δεν θα αφήσει τίποτα να μπει ανάμεσά τους… ούτε την ίδια τη Φύση!
